کتابخانه انجمن فرهنگی اتریش

کتابخانه انجمن فرهنگی اتریش

انجمن فرهنگی اتریش، تنها موسسه فرهنگی غربی کشور است.قدمت این مجموعه فرهنگی به 65 سال می رسد.

از جمله وظایف این انجمن، حمایت و پشتیبانی از هنر و علوم معاصر اتریش می باشد؛ همچنین ارتباط با شهروندان ایرانی یکی دیگر از وظایف مهم این انجمن است.

این مکان، سالانه 3500 زبان آموز آلمانی دارد. با دارا بودن چنین ظرفیت علمی، زبان آلمانی تقویت و فرهنگ اتریشی با فرهنگ ایرانی هماهنگ می شود.

خط مشی های انجمن فرهنگی اتریش

انجمن فرهنگی اتریش هرساله در جهت گسترش پیوند فرهنگی ایران و اتریش، برنامه های منظم و یکپارچه ای را تهیه و تدوین می کند تا توانسته باشد نقش تعیین کننده ای در استحکام روابط میان دو کشور داشته باشد؛ برای مثال:

خط مشی سال 1402 این مجموعه، وجه مشترک ادبیات اتریش و ایران بوده و در مسیر یافتن اطلاعات و تلاش برای به تحقق رساندن این هدف از پژوهشگران متععدی بهره گیری کرده است.

همچنین این انجمن خط مشی سال 1403 خود را وجه تاریخی ایران و اتریش معرفی نموده است.

درباره کتابخانه

کتابخانه انجمن فرهنگی اتریش، مخزنی تخصصی و غنی از منابع زبان آلمانی است که با بیش از7000 اثر، بزرگترین کتابخانه آلمانی زبان در ایران به شمار می رود. این کتابخانه مکانی است برای مشاهده و مطالعه راجع فرهنگ و زبان کشور اتریش؛ همچنین منابعی معتبر راجع زبان آلمانی و اطلاعاتی وسیع راجع پیوند فرهنگی و هنری ایران و اتریش در اختیار دارد.

ساعات کاری کتابخانه از 9 صبح تا 16 می باشد.

آغاز به کار

این کتابخانه از سال 1362 اغاز به فعالیت نموده و  ابتداءً در خیابان ویدا تهران میزبان مشتاقان و علاقه مندان فرهنگ اتریش بوده است. در ابتدای تاسیس این کتابخانه، همایش های فرهنگی و ادبی بسیاری برگذار می شدند. البته خوب است بدانید کارکرد این کتابخانه در ابتدا برای کودکان و نوجوانان بوده است.

سیاست های کتابخانه انجمن فرهنگی اتریش

پیوند فرهنگی ایران و اتریش:

هدف اصلی این مجموعه پیوند فرهنگی، میان دو کشور ایران و اتریش است، در این راستا انجمن فرهنگی اتریش و کتابخانه آن، خدمات شایانی طی سالیان متمادی انجام داده اند. سالیانه مراجعین متعددی جهت تحقیق به این کتابخانه می آیند و از امکانات فوق العاده این مجموعه کمک می گیرند.

مخزن منابع مرتبط با اتریش:

از دیگر خط مشی ها و سیاست های این مجموعه، تهیه و گردآوری منابعی است که به اتریش مربوط می باشد و از این نظر مخزن برجسته ای برای مطالعه، پیرامون کشور اتریش است.

توسعه تعداد مراجعین:

یکی دیگر از سیاست های این مجموعه، توسعه تعداد مراجعین است؛ کتابخانه همواره در تلاش بوده تا میزبان همه علاقه مندان باشد و برای جذب آنان امکانات چشمگیری به مجموعه خود اضافه کرده است.

سازماندهی اطلاعات

در ابتدای تاسیس، منابع اطلاعاتی کتاب به صورت برگه دانی و کاغذی طبقه بندی و بازیابی می شدند و در صفحه اول هر کتاب یک برگه قرار می گرفت.

اما امروزه با پیشرفت تکنولوژی و کامپیوتر ها ؛ نرم افزار Bibliosoft مورد استفاده قرار میگیرد که به زبان آلمانی است و از تقویم اتریش پیروی می کند. اطلاعات عنوان، زیرعنوان، مترجم، نویسنده و نشر هر منبع اطلاعاتی در بانک داده ثبت می شود و امکان بازیابی را برای تسهیل در ارائه خدمات را به کتابدار می دهد. همچنین در سایت انجمن، قسمتی برای کتابخانه تعبیه شده که طبق گفت و گو های انجام شده، به زودی بانک اطلاعات به سایت منتقل می شود تا مراجعان بهتر بتوانند منابع خود را بازیابی کنند.

 برسی اجمالی منابع

با در اختیار داشتن بیش از 7000 منبع اطلاعاتی در زمینه های مختلفی مانند:

هنر	ادبیات کودک و نوجوان	نمایشنامه های مشهور	واژه نامه های مرجع	دایره المعارف ها
تاریخ اتریش و آلمان	جغرافیای اتریش	سینما	کتب اموزشی و کمک اموزشی آلمانی	شرق شناسی
ادبیات آلمانی	ترجمه ادبیات انگلیسی به آلمانی	عکاسی	زندگینامه ها	ایران شناسی
شیمی	زیست شناسی	مجسمه سازی	نقاشی	ریاضیات و فیزیک
سیاست	فلسفه	روانشناسی	تاریخ هنر	اقتصاد

اما منابع این کتابخانه تنها مربوط به موضوعات مذکور نیست و بلکه گنجینه ای ارزشمند از کتب اهدایی معروف و نفیس را نیز شامل میشود.

این مجموعه بی نظیر در ایران، مرجعی کمیاب برای دانشجویان و مدرسان و مشوقی برانگیزنده برای پژوهشگران نیز است.

مخزن

در این بخش که قسمت کوچکی از کتابخانه را شامل می شود، بعضی از کتب که از انها دو نسخه موجود است یا کتب قدیمی یا بدون استفاده اند، نگهداری می شود.

همچنین گنجینه ارزنده ای در روزنامه” Die zeit” که ناشری معروف و معتبر می باشد، در این مخزن موجود است و در دسترس همه مراجعین است.

لازم به تذکر است که تا سال 2023 این منابع اهدا شده اند و از آن پس به دلیل مسائل محیط زیستی، چاپ آن الکترونیکی شده است.

جالب است بدانید مجله هایی از سال 2015 تا 2022 که اکثرا اتریشی بودند و یا فیلم های vtts که حاوی مواد تصویری از جنگ جهانی دوم هستند نیز نگهداری می شوند.

بررسی اختصاصی منابع

کتابخانه تا سال 2023 میلادی تمامی مجلات معتبر و به روز آلمانی را دریافت نموده و در اختیار دارد و از این بابت مرجعی مهم برای آموزش و تحقیق به حساب می آید. لازم به توضیح است که پس از سال 2023 به منظور حفاظت محیط زیست کتابخانه از نسخه کاغذی مجلات و روزنامه ها محروم مانده است اما اشتراک مجازی منابع اطلاعاتی در اختیار مراجعین می باشد.

همچنین تقسیم‌بندی منابع اطلاعاتی بر اساس موضوع و امکان دسترسی آسان به مدارک مورد نیاز را برای مراجعین کتابخانه فراهم کرده است:

در بخش زبان‌آموزان منابع این کتابخانه پاسخگوی تمامی سطوح آموزشی می باشد.

بخش ادبیات که نه تنها مهم ترین کتاب‌های کلاسیک و معاصر اتریش و آلمان را در اختیار شما می‌گذارد بلکه دسترسی به انواع منابع تحلیل، نقد و تاریخ ادبیات را نیز ممکن می‌سازد.

تامین منابع

منابع کتابخانه از روش های زیر تامین می شوند:

_ مواردی که توسط دولت اتریش اهدا می شود

_ بعضی منابع توسط نهاد های دولتی این کشور تامین می شوند

_ مقدار کمی از منابع از سوی اشخاص به کتابخانه اهدا می شوند

_ و یا به سفارش کتابدار محترم گردآوری شده اند.

کتب فارسی تهیه نمی شوند، مگر اینکه به فرهنگ یا زبان اتریش مربوط باشند.

همچنین اکثریت این منابع با پست سیاسی فرستاده می شوند.

شکل ظاهری

کتابخانه شامل دو سالن اصلی است که یک سالن سمت چپ کتابخانه قرار دارد برای مطالعه مراجعان کتابخانه و سالن سمت راست، برای همایشات و برگذاری کلاس ها است.

دور تا دور سالن ها با قفسه پوشانده شده که شامل 36 قفسه است؛ لازم  به ذکر است هر قفسه دارای 7 ردیف است و شکل قفسه ها بسیار ساده و به رنگ قرمز اند.

در قسمت سالن مطالعه یک میز دو تکه حدودا 5 متری وجود دارد و دور تا دور آن را 13 صندلی پوشش داده است.

در سالن همایشات که تا ساعت 16 معمولا کلاس آموزشی است؛ گردهمایی های مهمی نظیر یادبود ها، محفل ها و مراسم ها برگذار می شوند، که شب های بخارا، از نمونه های تماشایی آن است. این سالن مجهز به سیستم ویدئو پروژکتور نیز می باشد.

خدمات مراجعان

ثبت نام و هزینه ها

برای عضویت در کتابخانۀ انجمن فرهنگی اتریش و بهره‌مند شدن از منابع و امکانات موجود، ثبت نام امری ضروری است.

به دلیل حفاظت از محیط زیست در این مجموعه کارت عضویتی صادر نمی گردد؛ لازم به ذکر است که کارت عضویت به صورت الکترونیکی در اختیار مراجعین است و هر عضو دارای شماره عضویت منحصر به فردی می باشد.

ابتدا در سایت درخواست اداری ثبت میشود و سپس کتابدار محترم امور ثبت نام را پیگیری میکند.

هزینه عضویت 500 هزار تومان می باشد و خدمات زیر شامل حال همه اعضای کتابخانه میشود:

_ فضایی آرام، مناسب مطالعه و تحقیق

_ دسترسی به منابع اطلاعاتی تخصصی و معتبر

_ امکان امانت دادن کتاب

لازمه عضویت در کتابخانه، زبان آموز انجمن فرهنگی اتریش بودن نیست؛ بلکه این کتابخانه میزبان همه علاقه مندان می باشد.

مدت زمان امانت دادن کتاب در این مجموعه تخصصی نیز به مدت یکماه می باشد.

همچنین امکان امانت دادن کتب نفیس و دایره المعارف ها وجود ندارد.

امکان سفارش کتاب توسط کتابدار در این کتابخانه جزو موارد مهمی است که باید به آن توجه نمود، اینکه مراجع کتاب مورد نظر را نیافته اما انجمن فرهنگی اتریش قابلیت گرد آوری آن منبع اطلاعاتی را برای مراجع فراهم می سازد.

 مراجعان

 بنا به توضیحات ارائه شده، باید در نظر داشت که این کتابخانه مجموعه ای نادر و منحصر به فرد برای زبان آموزان و محققین حوزه اتریش و زبان آلمانی است.

امانت

تعداد زیادی از مراجعین، مطالعه در فضای دلپذیر کتابخانه را به بیرون، ترجیح می دهند؛ اما افرادی هم علاقه مند به امانت منابع برای مطالعه عمیق ترند.حدودا نصف تعداد مراجعین، اقدام به امانت منابع می کنند.

سپاس از حسن توجه شما

از جناب آقای امیر معدنی پور، کتابدار محترم این مجموعه عالی بسیار متشکریم.

همچنین سپاس فراوان از دکتر میترا صمیعی و همه عزیزانی که ما را در جهت تهیه و تدوین این مقاله یاری رساندند.